Plus: Manga translation startup plans U.S. digital manga store; Online proxy shopping rises as yen weakens; Young viewers redefine anime and live-action films; and more

Animenomics