Search results
10 results
Fujimoto Tatsuki and Samura Hiroaki Interview
A two-part interview published in June 2017, the same time as Volume 5 of Fire Punch. One part was published in Jump+ (here), and the other part was…
Memories of Love
Included with the Blu-Ray/DVD of ID:INVADED. Written by Maijo Otaro and voiced by the same voice actors, with the addition of Hondo Kaede. Link: MP3/FLAC. Ayako was the…
The Shape of Glory
By Nisio Isin, published in 2006 in Zaregoto Complete Box (as a 5 cm by 8 cm book). They say you shouldn’t make your hobby a job, but…
Kumeta Kouji Interview
Kumeta Kouji, author of Sayonara Zetsubou Sensei, talks about his manga career and how he draws manga. Interviewed late March 2016 and published in Kuigaten, his artbook.
Hitokui Magical Excerpt
Here’s a passage from Hitokui Magical, the sixth book in Nisio Isin’s Zaregoto Series. I don’t plan to translate the whole book. This is towards the end of…
Urobuchi Gen Thunderbolt Fantasy Interview
Published in Febri Vol. 38 in November 2016. Interviewer: Maeda Kyuu[?] Urobuchi Gen talks about the process of making Thunderbolt Fantasy and its characters and themes. Contains spoilers…
Nisio Isin and Araki Hirohiko Interview (2006)
Nisio Isin and Araki Hirohiko talk about Jojo, shounen manga, inspiration, and writing vs. drawing. Published in Nisio Isin Chronicle, a mook about Nisio Isin’s books. Contains some…
Times and Places
If you don’t know much about Japanese geography or history, I went and looked up some background information about the places and events in Katanagatari. And some pictures…
Chapter 12
And now that I’ve finished Chapter 12, I’m finally done. I guess I can call myself a translator now. I think I’ll go write up a reflection on…
Chapter 11
Due to technical difficulties, my editing speed went down again. So Chapter 11 was somewhat delayed, and Chapter 12 might be too. Some more Maniwanis.